U društvu se ne snalazi, al' kad si nasamo s njim...
# In mezzo a mille non lo noti, ma se nei suoi occhi nuoti... #
Možeš li vjerovati da sam prvi put nasamo s muškarcem?
Ci crede che questa è la prima volta che sono sola con un uomo?
Želio bih razgovarati nasamo s ovim ljudima.
Vorrei parlare a queste persone da solo.
Ako nemate ništa protiv, ostao bih nasamo s njim.
Se non vi dispiace, vorrei restare un momento da solo.
Treba mi 10 minuta nasamo s njim.
Voglio stare solo con lui dieci minuti.
Èovjeèe, dao bih sve za dvije minute nasamo s Linsday.
Darei qualsiasi cosa per passare due minuti nel ripostiglio con Lindsay...
Smem li na kratko biti nasamo s deèicom?
Potrei restare.....un momento da solo con i bambini?
Neæe nas pustiti nasamo s Montijem.
Non ci lascerà mai soli con Monty.
To su jedini trenuci koje sam imala nasamo s njim.
Erano gli unici momenti intimi che avevo con lui.
Smijem li poprièati nasamo s Claire?
Ti dispiace se parlo con Claire in privato per un attimo?
Toliko da bih ostao nasamo s njima.
Vorrei restare da solo con questo piatto.
Ne mogu si pomoæi kad stalno želim biti nasamo s tobom.
Non ci posso fare niente se l'unica cosa che voglio fare è stare sola insieme a te.
Planira ga ubiti sam, ako bude nasamo s njim.
Ha in mente di uccidere Darken Rahl lui stesso, se mai sara' solo con lui.
Želiš biti nasamo s lordom Rahlom?
Vuoi del tempo da solo con Lord Rahl?
Govorite li mi da je prošao tjedan, a vi još niste našli naèin da budem pet minuta nasamo s Indrom?
Ti prego, dimmi che non ha prenotato un volo di sola andata per i Caraibi. No, ma ha chiesto una casa in affitto fuori citta'.
Kažeš da mi ni nakon tjedan dana ne možeš srediti 5 minuta nasamo s Indrom?
Mi state dicendo sul serio che e' passata una settimana e ancora non siete riuscite a fissarmi cinque minuti sola con Indra?
U redu, samo mi dajte nekoliko minuta nasamo s njom.
Ok, mi lasci solo... un paio di minuti da sola con lei, d'accordo?
Želim razgovarati nasamo s mojom mamom.
Voglio solo parlare con mia madre... da solo.
Hoæu da poprièam nasamo s kapetanom Karterom.
Voglio parlare al Capitano Carter da sola.
Moram da razgovaraš nasamo s Dejzi.
Bisogno di parlare da solo Daisy.
Neæu vas pustiti da budete nasamo s njom.
Non vi lasco solo con lei.
Javi mi kad bude blizu, poprièao bih nasamo s Njegovim Velièanstvom.
Fammi sapere quando si avvicina. Voglio fare una conversazione con Sua Maestà.
Ako budem ikad imala deèka, neæu ga 5 sekundi ostaviti nasamo s tobom.
Beh... se avessi un ragazzo non mi fiderei a lasciarlo solo con te nemmeno per 5 secondi.
Onda idi i prièaj nasamo s njom.
D'accordo, allora vai a parlarle da solo.
Voleo bih da provedem malo vremena nasamo s tobom.
Vorrei passare un po' di tempo da solo con te.
Razumijem, naravno... ali ja bih zahvalan nekoliko trenutaka nasamo s pacijenta.
Capisco, naturalmente... ma apprezzerei molto di poter stare un momento da solo con la mia paziente.
Mogu li da ostanem nasamo s njim?
Posso rimanere un momento da sola con lui?
Ostavite me malo nasamo s njim.
Lasciatemi un po' da sola con lui.
Želiš li da ostaneš nasamo s njim?
Ti lascio un po' da solo con quella roba?
Ali Granta nikada nisam mogao da ostavim nasamo s Tomasom.
Ma non potevo mai lasciare Grant da solo con Thomas.
No sad moram ostati nasamo s mojim pacijentom.
Ma ora lasciatemi un attimo da solo con la mia paziente.
Daæu ti veèeras da ostaneš par minuta nasamo s njim.
Avrai 5 minuti con lui stasera.
Hoæeš mi dati minutu nasamo s Davinom?
Mi lasceresti un minuto con Davina?
Dame, poprièaæu nasamo s Tomijem, onda æu vam sve verno preneti.
Signore, potreste lasciarmi parlare con Tommy in privato? Vi prometto che vi riferiro' tutto quello che mi dira'.
I kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s Njim behu učenici, i zapita ih govoreći: Ko govore ljudi da sam ja?
Un giorno, mentre Gesù si trovava in un luogo appartato a pregare e i discepoli erano con lui, pose loro questa domanda: «Chi sono io secondo la gente?
Ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabošcima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trčim ili ne bih trčao.
vi andai però in seguito ad una rivelazione. Esposi loro il vangelo che io predico tra i pagani, ma lo esposi privatamente alle persone più ragguardevoli, per non trovarmi nel rischio di correre o di aver corso invano
0.37388300895691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# In mezzo a mille non lo noti, ma se nei suoi occhi nuoti... # 